Ha rapito Jack, lo ha trasferito in una prigione segreta fuori Pechino e l'ha torturato per piu' di un anno.
Chang kidnapped Jack, had him put in a secret prison outside of Beijing and tortured him for over a year.
Agli Israeliti dirai: Prendete un capro per il sacrificio espiatorio, un vitello e un agnello, tutti e due di un anno, senza difetto, per l'olocausto
You shall speak to the children of Israel, saying, 'Take a male goat for a sin offering; and a calf and a lamb, both a year old, without blemish, for a burnt offering;
Nell’acquisto di un Mac sono inclusi 90 giorni di assistenza telefonica gratuita e una garanzia limitata di un anno.
Your MacBook Air also comes with 90 days of complimentary telephone technical support and a one-year limited warranty from Apple.
Ecco ciò che tu offrirai sull'altare: due agnelli di un anno ogni giorno, per sempre
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
Potrebbe vivere qui più di un anno e riuscirebbe a cambiare menù ogni volta.
You folks could eat here for a year and never have the same menu twice.
È passato più di un anno.
More than a year has passed.
Non lo vedo da piu' di un anno.
I haven't seen him in over a year.
Non ha la più pallida idea che sia passato più di un anno.
She has no idea it's more than a year later.
Rimettiamo gli orologi indietro di un anno.
Let's wind the clocks back a year.
Ci lavoro con i miei amici da più di un anno ed è una cosa importante.
Yeah, well, it's something I've been doing with my friends for over a year, so it's kind of important.
Ci lavoriamo da più di un anno.
We've been working on this for over a year.
Non vado a letto con un uomo da più di un anno e mezzo.
Haven't slept with a man in over a year and a half.
e. i requisiti per la risoluzione del contratto se il contratto ha una durata di più di un anno o è a tempo indeterminato.
e. the requirements for terminating the contract, if the duration of the contract exceeds one year or is indefinite;
Aggiunto più di un anno fa da Weronika
Added over a year ago by Andrzelika
Symantec fornisce supporto gratuito e illimitato tramite chat e telefono durante l'orario lavorativo locale per un periodo di un anno a partire dal momento dell'installazione iniziale di questo prodotto.
Symantec provides free, unlimited chat and phone support during local business hours for a period of two years from initial product installation.
E poi, poco piu' di un anno fa, un giovane uomo busso' alla nostra porta.
And then, just over a year ago, a young man came to the door.
Poco piu' di un anno fa.
Uh, a little over a year ago.
I requisiti per annullare il contratto se il contratto ha una durata maggiore di un anno o per un periodo indeterminato.
The requirements for cancelling the contract if the contract has a duration of more than one year or for an indefinite period of time.
Con il tuo Mac sono inclusi 90 giorni di assistenza telefonica gratuita e una garanzia limitata di un anno.
A Mac includes 90 days of free telephone technical support and a one-year limited warranty.
E' stato piu' di un anno fa.
It was over a year ago.
MacBook Pro include 90 giorni di assistenza telefonica gratuita e garanzia limitata di un anno.
Your MacBook comes with 90 days of free telephone support and a one-year limited warranty.
Mi hai mentito per più di un anno?
You lied to me for over a year?
Non vedo mia figlia da piu' di un anno.
I haven't seen my daughter in over a year.
L'operazione di pulizia doveva esser finita più di un anno fa, ma tu ci hai rallentato.
The cleansing operation should've finished over a year ago, but you slowed us down.
Qualcuno è scomparso a Seattle, da più di un anno.
There's someone missing in Seattle, over a year ago.
Questo ragazzo Riley Biers, è scomparso circa più di un anno fa.
This kid Riley Biers, disappeared over a year ago.
Siamo suoi ospiti da piu' di un anno e non ci ha mai chiesto nulla.
We've been his guests for over a year and he's never asked us for anything.
Ho cercato mio fratello per più di un anno.
I've been looking for him for over a year.
Perche' sono stata al suo fianco per... piu' di un anno e mi e' sembrato un bravo ragazzo con gusti sessuali particolari.
Because I've been right beside him for over a year and all I've seen is a nice guy with a few sexual quirks.
Ricordi la rapina all'International di un anno fa?
Do you remember that morning robbery at the International last year?
Ti ha derubato dell'intero salario di un anno!
She robbed you out of the year's wages.
Ho visto sui registri della polizia che il colpevole aveva anche lui un figlio di un anno.
You know, I saw in the police record that this perp also had a 1-year-old son.
Il Procuratore ha rivelato il suo testimone principale, il poliziotto eroe Avery Cross, che meno di un anno fa venne colpito in servizio mentre cercava di salvare due abitanti di Schenectady dal cosiddetto Bandito con la Moto.
The DA announced its star witness in the case today, hero cop Avery Cross, who, less than a year ago, was shot in the line of duty while trying to save two Schenectady residents from the alleged Moto Bandit.
É più di un anno che non si trasforma.
You've been more than a year without an incident.
i requisiti di cancellazione del contratto qualora il contratto avesse una durata di più di un anno o una durata indefinita;
the requirements for cancelling the contract if the contract has a duration of more than one year or for an indefinite period of time.
Aggiunto più di un anno fa da Bronisława
Added over a year ago by Iwona
A: La garanzia gratuita è di un anno dalla data di spedizione.
A: The free warranty is one year from the date of shipping.
• I requisiti per lo scioglimento del contratto, se il contratto ha una durata di un anno o più, o se è a tempo indeterminato.
the requirements for terminating the contract, if the duration of the contract exceeds one year or if it is indefinite;
L'iPod è più vecchio di un anno
Your iPhone is over one year old
scontò una pena di un anno per il reato di contraffazione e morì da eroe agli occhi degli olandesi.
He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people.
Chiesi a migliaia di studenti delle superiori di compilare questionari sulla grinta, e aspettai più di un anno per vedere chi si sarebbe diplomato.
I asked thousands of high school juniors to take grit questionnaires, and then waited around more than a year to see who would graduate.
Mi sono fatta fare queste gambe poco più di un anno fa al Dorset Orthopaedic in Inghilterra e quando me le sono portate a casa, a Manhattan, la mia prima serata fuori in centro, sono andata a una festa di lusso.
And I had these legs made a little over a year ago at Dorset Orthopedic in England and when I brought them home to Manhattan, my first night out on the town, I went to a very fancy party.
Quando farete il rito di agitazione del covone, offrirete un agnello di un anno, senza difetto, in olocausto al Signore
And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.
Se è una persona sola che ha peccato per inavvertenza, offra una capra di un anno come sacrificio espiatorio
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
7.4593420028687s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's been more than a year. 